RESUMEN En muchos moluscos terrestres las relaciones entre su abundancia y las características de sus hábitats aún son poco conocidas. En este trabajo, se estudian las relaciones entre el tipo de vegetación y condiciones del micrositio donde habita el caracol terrestre endémico a Chile Macrocyclis peruvianus (caracol negro) en la Región del Maule, Chile central. Nuestros resultados indican que los bosques de Nothofagus alessandrii, árbol en peligro de extinción, así como los bosques higrófilos de la zona central de Chile, son hábitat de M. peruvianus resaltando la importancia de conservar este tipo de bosques para la supervivencia de este molusco.

ABSTRACT In many terrestrial mollusks the relationships between their abundance and habitat characteristics are still unknown. In this work, we report relationships between vegetation type and microsite conditions and the occurrence of the endemic terrestrial snail Macrocyclis peruvianus (black snail) in the Maule Region of central Chile. Our results show that the endangered tree Nothofagus alessandrii, as well as the hygro-philic forests of the central Chile would be habitat sites for M. peruvianus, highlighting the importance of protecting this forest for the survival of this mollusk.

Abstract: The objective of the study was to evaluate the Technological Level (TL) of blueberry crops (Vaccinium corymbosum) in the Maule Region, Chile, according to technical variables and associated characteristics. The TL for each production quarter was determined using the Weighted Linear Combination technique and the evaluation of an expert team for weight assignment. The procedure was implemented in a Geographic Information System, where thematic cartography was also generated. The results indicate that 59% of the area of blueberry quarters in the Maule Region, Chile, show a medium technological level (TL2), while the rest of the area is divided between high and low levels (TL1 and TL3) with 19% and 22%, respectively. In conclusion, it is established that the highest percentage of planted area of blueberries presents medium technologies, with an increase in the implementation of higher TL in the last decades.

Resumen: Se evalúa el Nivel Tecnológico (NT) de los cultivos de arándanos (Vaccinium corymbosum) en la región del Maule-Chile según variables técnicas y características asociadas. Se determinó el NT para cada cuartel de producción utilizando la técnica de Sumatoria Lineal Ponderada y la evaluación de un equipo experto para la asignación de pesos. El procedimiento fue implementado en un Sistema de Información Geográfica, donde además se generó la cartografía temática. Los resultados indican que el 59% de la superficie de cuarteles de arándanos de la región del Maule-Chile presentan un nivel tecnológico medio (NT2), el resto de la superficie se divide entre los niveles alto y bajo (NT1 y NT3) con un 19% y 22%, respectivamente. Se concluye que el mayor porcentaje de superficie plantada de arándanos presenta tecnologías medias, apreciándose en las últimas décadas un incremento en la implementación de NT más altos.

Resumo natureza biológica e climática da produção agrícola implica que os produtores operem em um ambiente de maior risco, comparado às outras atividades econômicas. Isto tem implicações na forma com que os produtores podem gerir os riscos inerentes à sua atividade, que depende de como eles percebem os riscos e o grau de aversão ao risco. O principal objetivo desta pesquisa foi investigar a percepção das principais fontes de risco enfrentadas pelos produtores de mirtilo na região de Maule, Chile, que atinge cerca de 25% da área cultivada da espécie. Informação de questionários realizados em 124 pomares foi utilizada, considerando dois grupos independentes de produtores: 48 proprietários e 76 administradores. A escala de importância das fontes de risco (ISR) foi utilizada. Ela incluiu 13 itens a que os entrevistados deveriam responder de acordo com sua importância, em uma escala tipo Likert, de quatro níveis. A análise exploratória possibilitou inferir que a escala ISR apresentou níveis adequados de consistência interna (alfa de Cronbach = 0,83). Os resultados mostraram que os eventos climáticos são percebidos pelos agricultores como a principal fonte de risco na produção de mirtilo no Chile. A análise também mostrou que o preço do produto e da taxa de câmbio se encontram próximos em importância para os proprietários, enquanto para os gestores foram, em ordem decrescente, a performance, o preço do produto e a variabilidade de vendas. O conhecimento da percepção dos agricultores sobre o risco é um fator da produção essencial para a elaboração de instrumentos de política agrícola, gestão de riscos e programas de apoio aos produtores.

Abstract The biological and environmental nature of the agricultural production implies that growers operate in an environment of greater risk as compared to other economic activities. This has implications on the manner in which the growers can manage the risks inherent to their activity, which depends on how they perceive the risks and on the degree of aversion to risk. The main objective of this study was to learn about the perception of the main sources of risk that blueberry growers face in the Maule Region, Chile. This Region has about 25% of the planted area of this species in Chile. We used information from questionnaires implemented in 124 fields which considered two independent groups of growers: 48 owners and 76 managers. A scale of Importance of the Sources of Risk (ISR) was used. It included 13 items that the interviewed had to rank according to their importance through a Likert-type scale of four levels. The exploratory analysis allowed to infer that the ISR scale had adequate levels of internal consistency (Cronbach´s alpha = 0.83). The results showed that the climatic events are perceived by the growers as the main source of risk for blueberry production in Chile. The analysis also showed that the price of the product and the currency exchange rate are the next risks in importance for the field owners. On the other hand, the risks for the managers were, in decreasing order of importance: yield, product price, variability in sales, and volumes for sale. The knowledge of the perception of risk by the growers is a fundamental input for designing instruments of agricultural policies, risk management and support programs for the growers.

ABSTRACT In general, the Mediterranean forests have suffered high levels of fragmentation, mainly by anthropogenic action, as result of the productive activities of agriculture and livestock, human settlements and forest plantations of fast growing exotic species, leading to loss of continuity of natural forests, and thus a decrease of biodiversity. In this context, the objective of this study was to evaluate the potential use of satellite images and Geographic Information Systems (GIS) to quantify and characterize the spatial evolution of native forests in a semi-arid landscape area at the Region of Maule, Chile. The study was conducted with Landsat-5 TM images of 2004 and 2008, which were classified by the supervised method where it was previously necessary to apply the atmospheric and the geometric corrections to reduce errors of interpretation and measurement. Within the analysis, it was incorporated digital thematic information of land use of the National Forestry Corporation (CONAF) and also it was joined one of the latest techniques derived from remote sensing for studying changes in land cover, that is called Radiometric Rotation Controlled by No-Change Axis (RCNA). Finally, the fragmentation indexes were estimated for characterizing the spatial configuration of landscape. From the results of the digital classification it was possible to estimate landscape metrics that show significant differences in the structure of the study area between the two periods. In addition, it was generated an image of change 2004/2008 that allowed to evaluate the consistency of the RCEN technique, demonstrating the feasibility of using this alternative methodology for the detection of changes in terms of degradation and recovery of woodlands.

RESUMEN Los bosques mediterráneos, en general, han sufrido altos grados de fragmentación, principalmente por la acción antropogénica, consecuencia de las actividades productivas agro-ganaderas, asentamientos humanos y plantaciones forestales de especies exóticas de rápido crecimiento, derivando en una pérdida en la continuidad de los bosques naturales, y, por ende, en una disminución de la biodiversidad. En este contexto, el objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial que tiene el uso de imágenes satelitales y los Sistemas de Información Geográfica (SIG) para cuantificar y caracterizar la evolución espacial de los bosques nativos, en un sector del secano interior de la Región del Maule, Chile. El estudio se realizó con imágenes Landsat-5 TM de los años 2004 y 2008, que fueron clasificadas mediante el método supervisado donde fue necesario realizar tratamientos digitales previos, considerando correcciones atmosféricas y geométricas, para disminuir los errores de interpretación y medición. Dentro de los análisis, se incorporó información temática digital de uso del suelo, obtenida desde la Corporación Nacional Forestal (CONAF), y se integró, además, una de las técnicas más recientes derivada de teledetección espacial para el estudio de cambios en la cobertura terrestre, llamada Rotación Controlada por Eje de No Cambio (RCEN). Finalmente, se estimaron índices de fragmentación, con la finalidad de caracterizar la configuración espacial del paisaje. A partir de los resultados de la clasificación digital fue posible estimar métricas de paisaje que muestran diferencias importantes en la estructura del área estudiada entre los dos períodos. Además, se generó una imagen de cambio 2004/2008 que permitió evaluar la consistencia de la técnica RCEN, demostrando la factibilidad de utilizar esta metodología alternativa para la detección de cambios, en términos de degradación y recuperación de masa boscosa.

ABSTRACT The importance of the green areas is increasing since they are an important factor in the health and welfare of urban population. Therefore, in Parral city, in Central Chile, it was quantified and analyzed the availability of green areas and vegetation cover, using aerial photographs scale 1:10000 and Geographic Information Systems (GIS). In a first stage, urban street trees were quantified through a simple random sample of twenty- four units with field measurements combined with measurements on aerial photographs, from which it was obtained the surface provided. Subsequently, through the creation of GIS layers, the surface of existing green areas and available open spaces were obtained. In addition, through supervised digital classification, the surface covered by urban forestry in private spaces was calculated. Quantity indexes show that Parral city currently has 12.72 ha of green areas, equivalent to 4.82 m2/hab, which implies a green area frequency of 0.022 m2/m2. These values could be improved, if the available open space are incorporated and thereby reach 12.06 m2 per inhabitant. In relation with availability indexes it was established that the average of accessibility to a green area is 327.2 m. Moreover, assuming a buffer of 200 m around the green areas, it was determined that there are 5160 houses with the basic service (56.4%). By incorporating the available open spaces, these values decrease significantly obtaining an average of accessibility to a green area of 213.7 m and coverage of basic service of 79.2%. Finally, it was estimated that the existing vegetation within the urban blocks (urban forest in private spaces) represents an important resource 17.8 times larger than urban street trees, so it should be considered within the municipal plans and policies.

RESUMEN La importancia de las áreas verdes es creciente, toda vez que son un factor importante en la salud y bienestar del habitante urbano. Por ello, en la ciudad de Parral en Chile Central, se cuantificó y analizó la disponibilidad de áreas verdes y cobertura vegetal, empleando fotografías aéreas de escala 1:10.000 y Sistemas de Información Geográfica (SIG). En una primera etapa, se cuantificó la arborización urbana a través de un muestreo aleatorio simple de veinticuatro unidades muestrales con mediciones en terreno combinadas con mediciones en las fotografías aéreas, de lo cual se obtuvo la superficie aportada. Posteriormente, a través de la generación de coberturas espaciales SIG se obtuvo la superficie de las áreas verdes existentes y de los espacios abiertos disponibles. Además, mediante clasificación digital supervisada, se calculó la superficie ocupada por la arborización urbana en espacios privados. Los índices explicativos de cantidad arrojaron que la ciudad de Parral dispone actualmente de 12,72 ha de áreas verdes, equivalentes a 4,82 m2/hab, lo cual implica una frecuencia de áreas verdes de 0,022 m2/m2. Estos valores podrían mejorarse, si se incorporan los espacios abiertos disponibles, llegando con ello a 12,06 m2/hab. En cuanto a los índices explicativos de disponibilidad, se estableció que la accesibilidad promedio a un área verde existente es de 327,2 m. A su vez, considerando una zona de influencia de 200 m en torno a las áreas verdes, se determinó que existen 5.160 viviendas que disponen del servicio básico (56,4%). Al incorporar los espacios abiertos disponibles, estos valores disminuyen considerablemente obteniéndose una accesibilidad promedio de 213,7 m y una cobertura de servicio de 79,2%. Finalmente, se estimó que la cobertura vegetal existente al interior de las manzanas urbanas (arborización urbana en espacios privados) representa un recurso importante, 17,8 veces mayor que la arborización urbana de calles, por lo que debería ser considerado dentro de los planes y políticas municipales.

This study aims at estimating the percent impact on the price of farmland of the following physical attributes: size, soil quality, water rights, connectivity and location. To this effect, all the farm sales occurred in the province of Talca between 2003 and 2006 were examined, directly from the corresponding title deeds, at the Conservador de Bienes Raíces (Property Register) of Talca, obtaining thus a total of 92 observations. Subsequently, a linear function was estimated, with price per hectare as the dependent variable and the physical attributes listed above, as explanatory variables. Analysis showed that the most influential variable is location (Le. county) and in a very minor degree, connectivity (Le. distance to the nearest paved road), water rights, soil quality and size. Talca is the preferred county, as location in other counties has negative impacts on price. Size and connectivity have negative impacts, while water rights and soil quality have positive impacts on price.

El objetivo general de este estudio fue estimar el impacto en el precio de la tierra de los siguientes atributos físicos: tamaño del predio, comuna, distancia a camino pavimentado, cantidad de agua disponible y calidad de los suelos. Para alcanzar los objetivos señalados se acudió al Conservador de Bienes Raíces y al Archivo Judicial de Talca, donde se analizaron las transacciones de tierra ocurridas en la provincia entre 2003 y 2006, las que totalizan 92 casos. Se ajustó una función lineal con el precio como variable dependiente y los atributos ya indicados, como variables independientes. Las conclusiones del estudio fueron las siguientes: La variable más influyentes en el precio de la tierra es la comuna y, en muchomenor grado, la distancia a camino pavimentado, cantidad de agua, superficie total y calidad de suelos. Todas las comunas distintas de Talca tienen impactos negativos sobre el precio, lo que sugiere que los predios de la comuna de Talca son preferidos a los de otras comunas. El tamaño del predio y la distancia a camino pavimentado tienen un impacto negativo sobre el precio por hectarea. La cantidad de agua de riego y la calidad de suelos impactan positivamente sobre el precio.

When establishing strategic lines for agricultural activities, geomatic and its diverse technologies allow generating a highly representative and reliable characterization of the territory, expressed in a dynamic and flexible digital data base. This helps the planning and monitoring of the productive changes observed in lands benefited with the increase of irrigation water and the improvement of its distribution network. The main goal of the investigation was to create a Geographic Information System (GIS), feed it with farming and socioeconomic information bases allowing the identification of homogeneous intervention sectors and the establishment of an agricultural exploitation typology of the zones directly or indirectly benefited by the construction of the “Convento Viejo” Dam in its second stage. The methodology employed included the creation of a digital database from the compilation and processing of different sources and formats of digital geographic cover, geo-processing of the covers to identify homogenous intervention zones, design and application of a survey to classify the agricultural exploitations and the elaboration of a GIS consultation interphase. Four homogeneous geographic sectors were identified and delimited by topographic, agricultural and climatic variables. The agricultural exploitations typology resulted in four conglomerates (clusters) grouped according to social, productive, financial and commercial variables. The designed GIS allows easy consultation and analysis of the information and so improves agricultural management and planning.

Dentro del proceso de establecimiento de las líneas de desarrollo estratégico para la actividad agrícola, la geomática y sus diversas tecnologías permiten generar una caracterización altamente representativa y confiable del territorio, expresada en una base de datos digital dinámica y flexible, que propicia la planificación y el seguimiento de los cambios productivos observados en los terrenos beneficiados con el incremento del agua de riego y el mejoramiento de su red de distribución. El objetivo principal de la investigación fue crear un Sistema de Información Geográfica (SIG), alimentado con información base agropecuaria y socioeconómica, que permita la identificación de sectores homogéneos de intervención y el establecimiento de la tipología de las explotaciones agrícolas de las zonas directa o indirectamente beneficiadas con la construcción del Embalse Convento Viejo en su segunda etapa. La metodología empleada consideró la creación de una base de datos digital a partir de la recopilación y procesamiento de coberturas geográficas digitales de distintas fuentes y formatos, el geoprocesamiento de coberturas para identificar zonas homogéneas de intervención, el diseño y aplicación de una encuesta para tipificar las explotaciones agrícolas, y la elaboración de una interfase de consulta SIG. Se identificaron cuatro sectores geográficos homogéneos delimitados por variables topográficas y agroclimáticas. La tipología de las explotaciones agrícolas arrojó cuatro conglomerados (clusters) agrupados de acuerdo a variables sociales, productivas, financieras y comerciales. El SIG diseñado permite consultar y analizar fácilmente la información, mejorando la gestión y planificación agrícola.